Dokumenty

Regulamin najmu

Wersja 1.0 · obowiązuje od 26 października 2026 r.

§ 1. Postanowienia ogólne i definicje

  1. Regulamin określa zasady najmu urządzeń za pośrednictwem serwisu internetowego wynajem.ai (dalej: Serwis).
  2. Wynajmującym jest Dawid Paweł Majewski, prowadzący działalność gospodarczą pod marką Poznaj [AI], adres: ul. Młynarska 8/12, 01-194 Warszawa, NIP 8262063968, REGON 528159588, e-mail: kontakt@poznaj.ai, tel. 502 907 183.
  3. Punkt odbioru i zwrotu urządzeń: ul. Młynarska 8/12, 01-194 Warszawa (po wcześniejszym umówieniu terminu).
  4. Definicje:
    • Najemca - osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna, która zawiera z Wynajmującym umowę najmu.
    • Konsument - Najemca będący osobą fizyczną, który zawiera umowę niezwiązaną bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 221 Kodeksu cywilnego).
    • Przedsiębiorca na prawach konsumenta - osoba fizyczna prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą, która zawiera umowę bezpośrednio związaną z tą działalnością, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego (art. 3855 Kodeksu cywilnego). Postanowienia Regulaminu dotyczące Konsumentów stosuje się do niej odpowiednio w zakresie przewidzianym przepisami.
    • Urządzenie - sprzęt opisany w Serwisie wraz z akcesoriami i opakowaniem wymienionymi w potwierdzeniu najmu.
    • Tydzień najmu - 7 kolejnych dni kalendarzowych; najmniejsza jednostka rozliczeniowa najmu.
    • Formularz - formularz rezerwacji dostępny w Serwisie.
    • Proforma - dokument z wyliczeniem czynszu, kaucji i opłat dodatkowych, wysyłany Najemcy przed wydaniem Urządzenia.
    • Kaucja - zwrotna kwota zabezpieczająca roszczenia Wynajmującego z umowy najmu.
    • Pakiet Spokój - odpłatna, opcjonalna usługa Wynajmującego ograniczająca odpowiedzialność Najemcy za przypadkowe uszkodzenie Urządzenia, opisana w § 10. Pakiet Spokój nie jest umową ubezpieczenia.
    • Wartość odtworzeniowa - cena zakupu nowego Urządzenia tego samego modelu, wskazana w Załączniku 1.
  5. Do korzystania z Serwisu potrzebujesz urządzenia z dostępem do internetu, aktualnej przeglądarki z włączoną obsługą JavaScript oraz adresu e-mail. Zakazane jest dostarczanie przez Najemcę treści o charakterze bezprawnym.

§ 2. Zawarcie umowy najmu

  1. Rezerwację składasz przez Formularz, podając: Urządzenie, planowany termin rozpoczęcia, liczbę tygodni, sposób odbioru, dane kontaktowe, a w przypadku firmy dane do faktury. Złożenie Formularza nie jest zawarciem umowy.
  2. Wynajmujący w ciągu 1 dnia roboczego potwierdza dostępność Urządzenia w wybranym terminie i przesyła Proformę na podany adres e-mail albo proponuje inny termin.
  3. Umowa najmu zostaje zawarta z chwilą wysłania przez Wynajmującego e-maila z potwierdzeniem rezerwacji i Proformą. Treść umowy stanowią: potwierdzenie, Proforma i niniejszy Regulamin, utrwalone na trwałym nośniku (e-mail z załącznikami).
  4. Termin płatności Proformy wynosi 2 dni robocze. Brak wpłaty w tym terminie oznacza anulowanie rezerwacji bez dodatkowych kosztów dla żadnej ze stron.
  5. Wynajmujący może odmówić zawarcia umowy, w szczególności gdy dane w Formularzu są niepełne lub budzą uzasadnione wątpliwości co do tożsamości Najemcy.

§ 3. Okres najmu

  1. Najem zawiera się na 1 lub więcej pełnych Tygodni najmu.
  2. Okres najmu liczy się od dnia odbioru osobistego albo od dnia doręczenia przesyłki kurierskiej do Najemcy.
  3. Najemca zwraca Urządzenie najpóźniej w ostatnim dniu okresu najmu: osobiście w punkcie odbioru albo przez nadanie przesyłki zwrotnej. O zachowaniu terminu decyduje data nadania przesyłki.
  4. Przedłużenie najmu o kolejne Tygodnie wymaga zgody Wynajmującego wyrażonej e-mailem i jest możliwe, gdy Urządzenie nie zostało zarezerwowane przez innego Najemcę. Za przedłużenie obowiązuje cena z Załącznika 1.

§ 4. Ceny i płatności

  1. Ceny podane w Serwisie i w Załączniku 1 są cenami brutto w złotych polskich, zawierają podatek VAT (23%) i dotyczą jednego Tygodnia najmu jednego Urządzenia. Kaucja nie stanowi wynagrodzenia i nie podlega VAT.
  2. Przesyłka kurierska kosztuje 49 zł za jedną przesyłkę w obie strony (wysyłka do Najemcy oraz etykieta na przesyłkę zwrotną). Odbiór osobisty jest bezpłatny.
  3. Pakiet Spokój jest płatny dodatkowo, zgodnie z Załącznikiem 1.
  4. Najemca płaci czynsz, opłaty dodatkowe i Kaucję z góry, przelewem na rachunek wskazany w Proformie. Przelew powinien pochodzić z rachunku Najemcy lub firmy wskazanej w Formularzu. Przy odbiorze osobistym strony mogą uzgodnić płatność kartą lub gotówką.
  5. Po zaksięgowaniu wpłaty Wynajmujący wystawia fakturę VAT na dane podane w Formularzu.
  6. Koszty usług dodatkowych świadczonych przez producentów Urządzeń (np. pakiety minut tłumaczenia rozmów telefonicznych w Vasco Translator Q1, płatne plany transkrypcji Plaud) ponosi Najemca, jeżeli z nich korzysta.

§ 5. Kaucja

  1. Wysokość Kaucji dla każdego Urządzenia określa Załącznik 1. Dla przedsiębiorców z umową ramową Wynajmujący może obniżyć lub znieść Kaucję.
  2. Wynajmujący zwraca Kaucję w terminie do 3 dni roboczych od dnia zwrotu kompletnego i sprawnego Urządzenia, na rachunek, z którego wpłynęła.
  3. Wynajmujący może potrącić z Kaucji wyłącznie wymagalne i udokumentowane należności z umowy najmu: opłatę za opóźnienie (§ 8 ust. 4), koszt naprawy lub brakujących akcesoriów (§ 9). Wynajmujący przesyła Najemcy pisemne rozliczenie z kosztorysem lub fakturą serwisu i zwraca pozostałą część Kaucji.
  4. Kaucja nie ogranicza odpowiedzialności Najemcy, gdy szkoda przekracza jej wysokość.

§ 6. Wydanie urządzenia

  1. Wynajmujący wydaje Urządzenie sprawne, naładowane, z aktualnym oprogramowaniem i przywróconymi ustawieniami fabrycznymi.
  2. Odbiór osobisty: Najemca okazuje dokument tożsamości (dowód osobisty, paszport lub mDowód) w celu potwierdzenia, że jest osobą wskazaną w Formularzu. Wynajmujący nie kopiuje ani nie zatrzymuje dokumentu; zapisuje imię, nazwisko i numer dokumentu. Strony podpisują protokół wydania z numerem seryjnym, listą akcesoriów i opisem stanu Urządzenia.
  3. Przesyłka kurierska: Wynajmujący nadaje przesyłkę w ciągu 3 dni roboczych od zaksięgowania pełnej wpłaty z Proformy, na adres na terytorium Polski podany w Formularzu. Do przesyłki dołącza protokół wydania, zdjęcia stanu Urządzenia i etykietę zwrotną.
  4. Najemca sprawdza Urządzenie po odbiorze i zgłasza e-mailem wady lub braki w ciągu 24 godzin od doręczenia. Brak zgłoszenia oznacza potwierdzenie, że Urządzenie jest sprawne i kompletne, chyba że wada była ukryta.
  5. Jeżeli Wynajmujący nie może wydać Urządzenia w uzgodnionym terminie, niezwłocznie informuje Najemcę i proponuje inny termin albo zwraca całą wpłatę.

§ 7. Korzystanie z urządzenia

  1. Najemca korzysta z Urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem i instrukcją producenta, dba o nie i chroni przed utratą, kradzieżą, zalaniem i uszkodzeniem.
  2. Najemca nie może podnajmować ani oddawać Urządzenia do używania osobom trzecim bez zgody Wynajmującego. Korzystanie przez członków najbliższej rodziny lub współpracowników w obecności Najemcy nie jest oddaniem do używania.
  3. Najemca nie może samodzielnie naprawiać, otwierać ani modyfikować Urządzenia, instalować nieautoryzowanego oprogramowania ani usuwać oznaczeń i numerów seryjnych.
  4. Wywóz Urządzenia za granicę jest dozwolony.
  5. Do niektórych Urządzeń Najemca loguje się własnym kontem u producenta (np. aplikacja Plaud, aplikacja Halliday). Za treści, nagrania i dane zapisane na swoim koncie odpowiada Najemca. Przed zwrotem Najemca usuwa swoje dane z Urządzenia i odłącza je od swojego konta. Wynajmujący po zwrocie przywraca ustawienia fabryczne.
  6. Najemca nagrywający rozmowy (Plaud Note Pro, funkcje asystenta Halliday G2) odpowiada za zgodność nagrywania z prawem, w tym za poinformowanie rozmówców i przestrzeganie przepisów o ochronie danych osobowych.

§ 8. Zwrot urządzenia

  1. Najemca zwraca Urządzenie kompletne, w stanie niepogorszonym ponad zwykłe zużycie, w opakowaniu, w którym je otrzymał.
  2. Przy zwrocie kurierem Najemca używa etykiety zwrotnej od Wynajmującego. Jeśli Najemca wyśle Urządzenie inną drogą, ponosi ryzyko utraty lub uszkodzenia w transporcie i powinien zadeklarować wartość przesyłki równą Wartości odtworzeniowej.
  3. Wynajmujący sprawdza Urządzenie w ciągu 2 dni roboczych od jego otrzymania i informuje Najemcę o wyniku.
  4. Za każdą rozpoczętą dobę opóźnienia w zwrocie Najemca płaci opłatę równą 1/7 ceny Tygodnia najmu danego Urządzenia. Łączna opłata za opóźnienie nie przekroczy Wartości odtworzeniowej Urządzenia.
  5. Jeżeli Najemca nie zwróci Urządzenia w terminie i nie kontaktuje się z Wynajmującym, Wynajmujący wysyła wezwanie do zwrotu na adres e-mail i numer telefonu Najemcy, wyznaczając 3 dni na zwrot.
  6. Jeżeli Urządzenie nie zostanie zwrócone w ciągu 7 dni od końca okresu najmu, Wynajmujący może:
    • potrącić Kaucję i obciążyć Najemcę notą na kwotę Wartości odtworzeniowej pomniejszoną o Kaucję, płatną w ciągu 7 dni;
    • złożyć zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa przywłaszczenia (art. 284 Kodeksu karnego);
    • dochodzić należności na drodze sądowej, w tym w elektronicznym postępowaniu upominawczym.

§ 9. Odpowiedzialność Najemcy

  1. Najemca odpowiada za utratę i uszkodzenie Urządzenia powstałe od chwili wydania do chwili zwrotu, chyba że powstały one z przyczyn, za które Najemca nie odpowiada (np. wada ukryta Urządzenia).
  2. Przy uszkodzeniu Najemca pokrywa udokumentowany koszt naprawy w serwisie, najwyżej do Wartości odtworzeniowej. Za brakujące akcesoria Najemca pokrywa cenę ich zakupu.
  3. Przy utracie, kradzieży lub zniszczeniu Urządzenia w stopniu wykluczającym naprawę Najemca pokrywa Wartość odtworzeniową pomniejszoną o Kaucję.
  4. Zwykłe zużycie wynikające z prawidłowego używania nie obciąża Najemcy.
  5. Najemca zgłasza szkodę e-mailem lub telefonicznie w ciągu 24 godzin od jej wykrycia. Kradzież lub rabunek Najemca zgłasza policji (za granicą: miejscowym organom) i przesyła Wynajmującemu potwierdzenie zgłoszenia w ciągu 48 godzin.

§ 10. Pakiet Spokój

  1. Pakiet Spokój jest opcjonalną usługą Wynajmującego, którą Najemca zamawia w Formularzu na cały okres najmu. Cena za Tydzień najmu wynika z Załącznika 1.
  2. Z Pakietem Spokój odpowiedzialność Najemcy za przypadkowe uszkodzenie Urządzenia (np. upadek, zalanie, pęknięcie ekranu) oraz za utratę Urządzenia w wyniku rabunku potwierdzonego zgłoszeniem na policję ogranicza się do 10% Wartości odtworzeniowej.
  3. Pakiet Spokój nie obejmuje: zgubienia, kradzieży bez użycia przemocy, przywłaszczenia, szkód wyrządzonych umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa, szkód powstałych po oddaniu Urządzenia osobie trzeciej z naruszeniem § 7 ust. 2 oraz braku akcesoriów.
  4. Pakiet Spokój nie jest umową ubezpieczenia, a Wynajmujący nie jest ubezpieczycielem ani agentem ubezpieczeniowym. Pakiet Spokój to umowne ograniczenie odpowiedzialności Najemcy wobec Wynajmującego.

§ 11. Odpowiedzialność Wynajmującego

  1. Wynajmujący odpowiada za to, że Urządzenie w chwili wydania jest sprawne i nadaje się do umówionego użytku.
  2. Jeżeli Urządzenie przestanie działać z przyczyn, za które Najemca nie odpowiada, Wynajmujący wymieni je na sprawne (jeśli ma takie dostępne) albo zwróci czynsz proporcjonalnie za dni, w których Najemca nie mógł korzystać z Urządzenia.
  3. Działanie części funkcji zależy od usług producentów i operatorów (np. internet w tłumaczach Vasco, chmura i aplikacja Plaud, aplikacja Halliday). Wynajmujący nie ma wpływu na ich dostępność, zakres i warunki. Nie wyłącza to uprawnień Konsumenta wynikających z przepisów prawa.
  4. Wobec przedsiębiorców niebędących Przedsiębiorcami na prawach konsumenta odpowiedzialność Wynajmującego ogranicza się do szkody rzeczywistej i do wysokości czynszu zapłaconego za dany najem.

§ 12. Reklamacje

  1. Reklamacje składasz e-mailem na adres kontakt@poznaj.ai lub listownie na adres Wynajmującego. Opisz problem i podaj dane kontaktowe.
  2. Wynajmujący odpowiada na reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania, na trwałym nośniku.

§ 13. Odstąpienie od umowy (Konsumenci)

  1. Konsument, który zawarł umowę na odległość, może od niej odstąpić bez podawania przyczyny w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia. Wystarczy wysłać oświadczenie przed upływem terminu, np. e-mailem lub z użyciem wzoru z Załącznika 2.
  2. Jeżeli Konsument chce, aby najem rozpoczął się przed upływem terminu na odstąpienie, składa wyraźne żądanie w Formularzu. W razie odstąpienia po rozpoczęciu najmu Konsument płaci czynsz proporcjonalnie do liczby dni, w których mógł korzystać z Urządzenia, i zwraca Urządzenie najpóźniej w ciągu 14 dni od odstąpienia.
  3. Wynajmujący zwraca Konsumentowi płatności (pomniejszone o należność z ust. 2) niezwłocznie, nie później niż w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia, tą samą metodą płatności. Kaucja wraca zgodnie z § 5.

§ 14. Postanowienia dla przedsiębiorców

Ten paragraf dotyczy Najemców będących przedsiębiorcami, z wyłączeniem Przedsiębiorców na prawach konsumenta.

  1. Najemca może bezpłatnie zrezygnować z rezerwacji najpóźniej 3 dni robocze przed rozpoczęciem najmu. Przy późniejszej rezygnacji Wynajmujący zatrzymuje 50% czynszu.
  2. Opłata za opóźnienie w zwrocie wynosi 1,5/7 ceny Tygodnia najmu za każdą rozpoczętą dobę.
  3. Strony mogą zawrzeć umowę ramową na najem wielu Urządzeń, z indywidualnymi cenami i zasadami Kaucji.
  4. Sądem właściwym do rozstrzygania sporów jest sąd właściwy dla siedziby Wynajmującego.

§ 15. Dane osobowe

Administratorem danych osobowych jest Wynajmujący. Zasady przetwarzania danych opisuje Polityka prywatności.

§ 16. Spory

  1. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, m.in. z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów oraz z mediacji przed wojewódzkim inspektoratem Inspekcji Handlowej. Informacje znajdziesz na stronie uokik.gov.pl.
  2. Spory z Konsumentami rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych.

§ 17. Postanowienia końcowe

  1. W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie, w szczególności Kodeks cywilny i ustawę o prawach konsumenta.
  2. Wynajmujący może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn (zmiana przepisów, zmiana oferty). Do umów zawartych przed zmianą stosuje się Regulamin w brzmieniu z dnia zawarcia umowy.
  3. Regulamin jest dostępny bezpłatnie w Serwisie w formie umożliwiającej jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.

Załącznik 1. Cennik, kaucje i wartości odtworzeniowe

UrządzenieCzynsz / tydzieńKaucjaPakiet Spokój / tydzieńWartość odtworzeniowa
Vasco Translator Q1399 zł900 zł59 zł2 489 zł
Vasco Translator M4299 zł600 zł45 zł1 849 zł
Plaud Note Pro99 zł300 zł19 zł829 zł
Halliday G2399 zł1000 zł59 zł2 600 zł

Wszystkie kwoty zawierają VAT 23% (z wyjątkiem kaucji, która nie podlega VAT). Przesyłka kurierska w obie strony: 49 zł. Odbiór osobisty: ul. Młynarska 8/12, 01-194 Warszawa, bezpłatnie.

Załącznik 2. Wzór formularza odstąpienia od umowy

Adresat: Dawid Paweł Majewski (Poznaj [AI] / wynajem.ai), ul. Młynarska 8/12, 01-194 Warszawa, e-mail: kontakt@poznaj.ai

Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy najmu następującego urządzenia: ................................
Data zawarcia umowy / odbioru(*): ................................
Imię i nazwisko konsumenta(-ów): ................................
Adres konsumenta(-ów): ................................
Podpis konsumenta(-ów) (tylko przy formie papierowej): ................................
Data: ................................

(*) Niepotrzebne skreślić.